半夏生を、過ぎて。戸隠山、蕎麦の花が満開です。

  • 2018.07.04 Wednesday
  • 16:30

今日は。もう七月に入りました!

戸隠山も山下も、台風の影響とかで酷暑となりました。

(市街地37度とか、ひいい〜)

 

半夏生の頃に降る雨を、半夏雨っていうのだ。

なんてこの頃知ったのですけれどもね。今年の半夏生の前後はかんかん照りの暑い日になりました。

 

朝晩は、冷涼なので窓を開けて眠るととても心地が良いのですけれどもね。

ようやっとで、庭先の紫陽花が色づき始めました★

木洩れ日が落ちていて、目に涼やかな朝でした。

 

少しバタバタとしていたので、更新があいてしまいました。

申し訳ありません。((+_+))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

先月の末日。戸隠の中のテーマパーク、「ちびっこ忍者村」さんに下の子供と朝一で赴いてきました。通っている学校の、親子レクリエーションが開催されたからです。

                    ちょっとスケジュールからみるとタイトでしたけれど、とっても楽しい時間を過ごす事が出来ました!(*^-^*)私、実は初めてだったんですよねぇ。これは、楽しい!ご家族連れの皆さまが、いかれる訳です。

 

 

 

帰宅すると、夏越の祓いを執り行いました。

ご依頼頂きました方々と共に、私どもと従業員さんも一緒に参列しました。

 

院内の神殿で祝詞をあげてもらい、、、、

 

 

 

外に出て、順に茅の輪をくぐりました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

その後、水無月を作り、ご宿泊のお客様方にもこの日だけなのですがご提供致しました。三角形にも魔よけの意味がある日本のお菓子。ちょっといびつな二等辺三角形気味なのは、お許し下さい〜。('ω')

 

 

そうそう、戸隠といえばお蕎麦!

先週あたりから車を運転するときに目の端で認めてはいたんですけれど。

もう満開です。夏蕎麦の花ですね。

美しい、よい季節になりました。

 

戸隠内で唯一の半露天風呂付離れのある宿坊

信州戸隠山 戸隠神社宿坊 お宿諏訪

 

◆離れは9月オープン予定となります。今月半ばからご予約の受付を開始予定です。

◆宝光社までも徒歩2分の好立地です。

◆個人様のご祈祷、宝光社さんでのお神楽のお取次ぎは必ず事前にご予約下さいませ。

 

 

#shintoism #shinto

 

After the shrine [Nagoshi no Harai],we'll eat Japanese sweets called [Minazuki].

It's said that the form of the triangle of [Minazuki] also has the meaning of devilishment.

 

Now,Togakushi Mt in Nagano Japan,the soba-flowers are in full bloom.

Because, it's a famous place of soba, you can see this scenery.

Please visit village of mythology and  soba.

 

syukubou suwa

 

節日結束後、我曾吃一種名為「Minazuki」的日本菓子。

在三角形的形狀,它是一個具有魔鬼意義的甜蜜。

現在,在Togakushi盛開的蕎麥麵鮮花盛開。

因為它是一個著名的蕎麥麵,你可以看到這個風景。

請來這個以神話和蕎麥麵聞名的地方。

 

宿坊諏訪

 

Setelah menyelesaikan kuil yang disebut "Nagasi no Harai",

saya akan makan permen Jepang yang disebut "minazuki".

Bentuk segitiga ini adalah manis yang konon memiliki arti setan.

Hari ini, soba nocturne penuh dengan bunga buckwheat.

Karena soba adalah produk istimewa, Anda dapat melihat pemandangan ini.
Silakan datang ke desa Togakushi yang terkenal karena mitos dan soba.

 

Syukubou Suwa

 

 

 

 

 

 

koshi的廢氣”的牧師之後,我吃了被稱為“Mizukage”的日本甜點

 

 

 

 

 

 

 

 

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< November 2018 >>

selected entries

categories

archives

recommend

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM